[english below]
Olá, olá e sê bem vindo ao meu blog! Sou a Sara, arquitecta, fotógrafa, artista, apaixonada por viagens com mais ideias na cabeça que consigo processar. Nasci em Lisboa, Portugal e vivi na Noruega e Japão antes de convencer o meu adorado namorado meio-alemão que Londres chamava por nós! E é em Londres que vivemos agora com o nosso filho bebé rodeados por parques magníficos, esquilos, raposas e cappuccinos. Estamos sempre prontos a explorar novas paragens mas também adoramos regressar a casa (seja lá onde for desde que estejamos juntos).
Gosto de escrever sobre as coisas que adoro: viagens, fotografia, arte, cidades, tudo o que é papelaria e a minha vida. Comecei nisto dos blogs em 2004 (sim, já não vou para nova) quando vivia no Japão. Podes ler esse blog pré-histórico chamado From Tokyo With Love aqui. Depois desse escrevi no Moshimoshiii antes do actual Kanpai que é também o nome da minha loja de fotografia. Kanpai é a expressão japonesa usada para brindar e eu gosto dela porque me lembra de celebrar a vida todos os dias.
Já que estás aqui conto-te também de dois projectos que fiz em colaboração com a minha amiga Patrícia: o Mirrorcities - a tale of two cities Lisboa and Tokyo e o A Wonderful Year. Depois do sucesso do blog, o Mirrorcities esteve em exibição no Museu do Oriente em Lisboa e na Galeria Colorfoto no Porto e tivémos a honra de ter uma edição limitada de fotografias feitas pelo Centro Português de Serigrafia (esgotada).
Como o número de referências japonesas indica, viver no Japão foi uma experiência muito forte na minha vida. Estar exposta a uma cultura tão diferente da minha educação ocidental mudou a minha vida, abriu-me os horizontes e ajudou-me a conhecer-me melhor a mim própria. Para mim viajar e viver fora do nosso país de origem é dos melhores presentes que nos podemos dar.
Também ando pelo Instagram e Facebook.
ENTREVISTAS:
- Local Markets: Kanpai, A Place for Twiggs
- The Interview Series: Sara Godinho, Ana Pina
- Kanpai! Que é como quem diz ‘saúde’!, Papel
- Etsy, Uma Nova Forma de Vender Online, Lux Woman
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello, hello and welcome to my blog! I'm Sara, architect, photographer, artist, life enthusiast and travel passionate with way too many ideas that my mind can process. I was born in Lisbon, Portugal and have lived in Norway and Japan before persuading my beloved half German boyfriend that London was screaming for us. That's where we live now with our baby son surrounded by amazing parks, squirrels, foxes and cappuccinos. We are always ready to pack our bags and travel to a new destination but love coming back home (wherever that is as long as we are together).
I like to write about the things I love: travel, photography, art, cities, my love for paper, and my life. I started blogging in 2004 (yes, I'm that old) while living in Japan. You can check that pre-historic blog called "From Tokyo With Love" here but I'm sorry back then I was only writing in portuguese. After that I was writing at "Moshimoshiii" before moving to the present "Kanpai" which is also the name of my photography shop. In case you are wondering, Kanpai means "Cheers" in Japanese and I'm all about celebrating life and it's amazing gifts and challenges.
While you're here I can also tell you about two collaborative photographic projects I've done with my friend Patrícia: Mirrorcities - a tale of two cities Lisboa and Tokyo and A Wonderful Year. After the success of the blog project, Mirrorcities was an exhibition in Museu do Oriente, Lisboa, Portugal and Galeria Colorfoto, Porto, Portugal and we were honoured to have a selected limited-edition print collection done by CPS - Centro Português de Serigrafia (all sold out).
As you can tell by the number of Japanese references, living in Japan was quite a life-changing experience for me. Being exposed to such a different culture from by Western upbringing turned my world upside down, opened my horizons and helped me to know myself better. For me travelling and living abroad are some of the most amazing gifts you can give yourself.
You can also find me on Instagram and Facebook.
You can also find me on Instagram and Facebook.
INTERVIEWS:
- Local Markets: Kanpai, A Place for Twiggs
- The Interview Series: Sara Godinho, Ana Pina
- Kanpai! Que é como quem diz ‘saúde’!, Papel
- Etsy, Uma Nova Forma de Vender Online, Lux Woman
