E claro, Junho passou a voar! Sem dúvida que este ano vai uma memória em breve, mas uma memória boa, especial. Foi um mês intenso, recebi uma oferta de trabalho e aceitei! Despedi-me do meu actual emprego o que foi um pouco triste mas estou entusiasmada com a mudança! E outra experiência nova, escrevi um guest post sobre Londres! Pus as mãos ao trabalho e dei uso ao conjunto de aguarelas que tinha comprado há tempo demais. Estou a adorar estas experiências com tinta e palavras, algo que quero mesmo explorar mais este ano.
Of course, June flew by! No doubt that this year will be a memory soon, but a good, special one. It was an intense month, I received a job offer and I accepted! I said goodbye to my current job which was a bit sad but I'm excited about the change! I put my hands to work and used the set of water-colours I had bought too long. I'm loving these experiences with ink and words, something I want to explore more this year.
Tive o melhor dia de aniversário com um brunch espectacular no Sunday e depois umas horas só para mim no spa... À noite sushi e filme! Não tive sorte com o tempo e no dia em que marquei um picnic com amigos choveu, adiei uma semana e no dia, depois de uma semana cheia de sol... choveu! Enfim, passou a picnic doméstico e apesar da casa minúscula foi óptimo.
I had the best birthday day with a spectacular brunch on Sunday and after that a few hours for myself at the spa... In the evening sushi and film! I didn't have much luck with the weather and on the day I had organised a picnic with friends it rained, I postponed for a week and after a week of glorious sunshine... it rained! We moved the picnic indoors and despite our tiny flat it was great!
I had the best birthday day with a spectacular brunch on Sunday and after that a few hours for myself at the spa... In the evening sushi and film! I didn't have much luck with the weather and on the day I had organised a picnic with friends it rained, I postponed for a week and after a week of glorious sunshine... it rained! We moved the picnic indoors and despite our tiny flat it was great!
A minha amiga Filipa teve mais sorte e celebrámos o seu aniversário com uma festa no terraço num dia magnífico.
My friend Filipa was luckier and we celebrated her birthday with a rooftop party on a wonderful day.
My friend Filipa was luckier and we celebrated her birthday with a rooftop party on a wonderful day.
Há três anos decidi iniciar uma tradição de fazer uma tira no photobooth pela altura dos meus anos. É engraçado ver as diferenças, o ano passado grávida, este ano com o miúdo. Mal posso esperar para ter umas quantas mais e ver-me a mudar. Tenho é que usar sempre uma t-shirt às riscas!
Three years ago I decided to start a tradition of making a photobooth strip around my birthday. It's funny to see the differences already, pregnant last year, with the kid this year. Can´t wait to have a few more and see how I´ll change. But I will always use a t-shirt with stripes!
Three years ago I decided to start a tradition of making a photobooth strip around my birthday. It's funny to see the differences already, pregnant last year, with the kid this year. Can´t wait to have a few more and see how I´ll change. But I will always use a t-shirt with stripes!
E saímos de Londres por um dia! Há muito tempo que queria ir a Margate, ver o mar e o museu Turner Contemporary. Foi um dia fantástico, a vila é muito simpática cheia de lojas vintage e aquele ambiente relaxado costeiro. Almoçámos no Greedy Cow e ainda vimos uma estupenda exposição do trabalho do Grayson Perry!
And we left London for a day! It had been a while I wanted to visit Margate, see the sea and the Turner Contemporary Museum. It was a fantastic day, the village is very friendly full of vintage stores and that relaxed coastal environment. We had lunch in the Greedy Cow and even saw a wonderful exhibition of Grayson Perry work!
And we left London for a day! It had been a while I wanted to visit Margate, see the sea and the Turner Contemporary Museum. It was a fantastic day, the village is very friendly full of vintage stores and that relaxed coastal environment. We had lunch in the Greedy Cow and even saw a wonderful exhibition of Grayson Perry work!
-------------
E de repente estamos em Julho! Este mês tem férias em Portugal e estou desejosa de mergulhar no mar, sentir o calor do sol e a areia na minha pele, ver o miúdo com muita família e amigos e aproveitar o babysitting familiar para dormir dormir dormir...
Vou fazer uma experiência semelhante à de Janeiro, e reduzir o meu tempo online. Não vou ser tão drástica mas passar menos tempo no Facebook, Instagram e principalmente controlar a feed de blogs que está sempre atulhada de posts por ler. Vou continuar a ler diariamente mas vou apagar os que não li ao final do dia para reduzir o barulho mental. Bom Julho para vocês!
And suddenly we are in July! This month will include some holiday in Portugal and I am eager to dive into the sea, feel the warmth of the sun and the sand on my skin, see the kiddo with our family and friends and enjoy the babysitting to sleep sleep sleep ...
I will make a similar experience to January and reduce my time online. I will not be as drastic but spend less time on Facebook, Instagram and mainly control the feed of blogs that is always too full of unread posts. I will continue to read daily but will delete those who have not read the end of the day to reduce the mental noise. Happy July for you!
And suddenly we are in July! This month will include some holiday in Portugal and I am eager to dive into the sea, feel the warmth of the sun and the sand on my skin, see the kiddo with our family and friends and enjoy the babysitting to sleep sleep sleep ...
I will make a similar experience to January and reduce my time online. I will not be as drastic but spend less time on Facebook, Instagram and mainly control the feed of blogs that is always too full of unread posts. I will continue to read daily but will delete those who have not read the end of the day to reduce the mental noise. Happy July for you!
No comments :
Post a Comment