Ele perguntou-me o que eu queria para o natal. Eu disse nada, não preciso de nada, já tenho coisas a mais aliás. Depois pensei melhor e disse, por acaso há algo que eu queria, que quero todos os anos, que quero todos os dias.
Quero o mais ambicioso dos presentes, o mais difícil de todos, quero... tempo. Tempo para reflectir, tempo para pensar, tempo para parar, tempo para criar, tempo para achar que a vida não está a escorrer-me pelos dedos, tempo para arriscar, tempo para descobrir o que quero fazer desta vida preciosa, tempo para perder tempo, tempo para deixar de perder tempo.
He asked me what I wanted for Christmas. I said nothing, I don't need anything, I have more than I need anyway. Then I thought and said, actually there's something I want, something I want every year, something I want every day.
I want the most ambitious of the presents, the most difficult of all, I want... time. Time to reflect, time to think, time to stop, time to create, time to feel that life is not slipping through my fingers, time to dare, time to figure what I want to do with this precious life of mine, time to waste time, time to stop wasting time.
"Bolas, não podias querer um livro?" / "Damn, couldn't you ask for a book?"
E este video. / And this video.
Não temos para sempre. / We don´t get forever.
3 comments :
é o que peço sempre nos últimos anos....vou tentando ganhar algum, por isso , porque não é para sempre...shuif
*
Ando tão nessa onda! Mas a sério que vou virar a mesa e conseguir encontrar o Tempo! :)
bj
Bom saber que nao sou a unica! e' tudo uma questao de organizacao, certo? *suspiro* Beijinhos 'as duas!
Post a Comment