happy birthday envelope surprise

Sou uma fan assumida do blog oh happy day. A Jordan e a sua equipa são uma fonte inesgotável de ideias criativas para festas e encontros. Quando vi esta ideia em Abril passado pensei que era perfeita para surpreender o meu namorado no seu aniversário. De imediato fiz uma lista de amigos e família e contactei toda gente a pedir que me enviassem uma mensagem de parabéns e talvez alguma foto deles com o meu namorado

-------------

I'm a huge fan of oh happy day blog. Jordan and her team are an endless creative source and come with the best party ideas everyday. When I saw this idea late April I thought it was absolutely perfect to celebrate my boyfriends upcoming anniversary. I immediately made a list of friends and family and contacted everybody requesting a small happy birthday message and maybe some photos of them and my boyfriend.

Embora tenham sido precisos uns quantos lembretes toda a gente alinhou na surpresa e enviou as mensagens mais especiais e fotos. Eu imprimi-as todas e coloquei cada uma num envelope. Uma vez que tenho literalmente resmas de papel em casa fiz os envelopes à mão em vez de comprar novos.

Finalmente colei os envelopes na parede (com fita-cola de papel) na forma da letra R (a inicial do seu nome). Só para ser mais colorido ainda cortei uns círculos às cores e espalhei pelo chão. A parte mais difícil foi evitar que ele fosse à divisão onde tinha preparado a surpresa mas ele não descobriu. Manhã cedo coloquei alguns dos círculos com uma seta pintada pelo corredor e esperei que ele acordasse e a curiosidade o guiasse até à surpresa. Funcionou! Ele adorou e ficou tão feliz a ler todas as mensagens queridas! Valeu mesmo a pena todo o trabalho!
-------------
Although it requested a few reminder e-mails everybody joined the surprise and sent the nicest messages and photos. I then printed them all and placed each in its own envelope. Since I have an endless paper archive I handmade the colourful envelopes instead of buying new ones.

Lastly I glued them on the wall (using paper tape) in the shape of the letter R (his initial). Just for fun and even more colour I cut a good number of circles and spread them on the floor. The hardest part was to keep him away from the room I had prepared the surprise in but he didn't find out. Early morning I placed some of the circles with an arrow drawn on them on the corridor and waited his natural curiosity to find the surprise. And it worked! He absolutely loved it and was so happy reading all the sweet messages. It was worth all the work!