1/52

14 semanas. A ser apaparicado pelo avô. / 14 weeks old. Being pampered by his grandfather. 

A portrait of my son, once a week, every week, in 2015. Inspired by Jody.

Este ano decidi juntar-me ao Project 52 criado pela Jody Wilson que descobri há muito tempo pela Mariana Sabido (vejam as fotos dela, simplesmente fantásticas!). A ideia é simples: um retrato do meu filho, uma vez por semana, todas as semanas. Vou começar timidamente, porque tenho dúvidas sobre publicar fotografias do meu filho num espaço público como este blog na internet. Se por um lado gosto muito de ver fotografias pessoais nos blogues que leio (confesso que me faz sentir maior empatia) por outro não me sinto confortável mostrando o meu filho. Por isso por agora é assim, timidamente. Vamos ver se mudo de ideias mais tarde.

-------

This year I decided to join the Project 52 created by Jody Wilson that I discovered long time ago through Mariana Sabido (check her photos, they are amazing). The idea is simple: a picture of my son once a week everyweek. I'll start in a shy manner, because I am not sure about publishing photographs of my child in a public space like this blog online. On one hand I really like to see personal photos on the blogs I read (it makes me feel greater empathy) but on the other one I am not comfortable showing my son. So for now it's like this, let's see if I'll change my mind later.