33 semanas: mãos com comida bebendo água sozinho. Tantos pequenos sinais de aumento de independência. É uma alegria ver este miúdo crescer.
Há exactamente um ano neste dia soubemos que ia ser um rapaz. Quando fomos fazer o scan pedimos à médica que não nos dissesse mas escrevesse num papel e nos desse no fim. Depois saímos do hospital e fomos até o meu bar favorito em Londres. Pedimos bebidas (não alcoólica para mim, não se preocupem!) e abrimos o papel. Dizia "Congratulations! It´s a boy! Best wishes!". Foi um momento tão bonito, no meio daquelas pessoas todas, olhando Londres lá em abaixo e aquele bebé na minha barriga a tornar-se cada vez mais concreto, cada vez mais o nosso filho. E sim, e se fosse rapariga teria sido igualmente emocionante.
33 weeks: messy hands drinking water on its own. these weeks are all about these little signs of independence. it´s a joy to see him grow.
Exactly one year ago today we knew it would be a boy. When we did the scan we asked the doctor not to tell us the gender but to write it on a piece of paper and give it to us at the end. After we left the hospital we went to my favourite bar in London. We ordered drinks (non-alcoholic for me, do not worry!) and opened the paper. It said "Congratulations! It's a boy! Best wishes." It was such a beautiful moment in the middle of all those people, looking at London down there and that baby in my belly becoming more concrete, more our son. And yes, if it was a girl it would have been equally exciting.
No comments :
Post a Comment