15 meses: no último dia de 2015. de regresso a casa em londres. a brincar às escondidas no aeroporto e aquele brilho nos olhos!
15 months: on the last day of 2015. flying back home to London. playing hide and seek at the airport and that spark in his eyes!
E assim termina este projecto meus amigos, um ano inteiro de Filipe! É inacreditável como ele está diferente do início deste ano. Fico feliz por ter captado e compilado tantas imagens, algumas de celebrações especiais, outras de simples momentos rotineiros, todas tentando captar este tempo fugaz... Criar um filho é um trabalho muito muito exigente mas é uma alegria tão grande vê-lo crescer! E tenho que admitir, como nunca esperei!
Hesitei se sim se não mas não vou continuar este projecto durante este ano. Sei que vou continuar a tirar centenas de fotos durante 2016 e certamente o Filipe fará parte da série "around here" mas não vou partilhá-las semanalmente.
And this is it my friends, a whole year of Filipe! It's mind blowing to see how different he is from early this year. I'm so happy to have captured and compiled so many beautiful photographs, some special milestones, other simply routine moments, all capturing this fleeting time... It's the most demanding job to raise a child but such a joy to see him grow.
I hesitated but I won't be continuing this project in 2016. I know will continue to take hundreds of pictures in 2016 and Filipe will surely appear in my "around here" posts but I won't be sharing photos weekly.
No comments :
Post a Comment